|
A Séculis tem à disposição um serviço completo e especializado de Interpretação. Equipas de diferentes nacionalidades, altamente qualificadas e com experiência comprovada a nível internacional, são a garantia de um serviço de elevada qualidade. A Séculis garante um apoio completo, desde a criteriosa seleção dos profissionais ao aconselhamento sobre qual o tipo de interpretação e equipamento técnico que melhor se adequa aos seus objetivos. vConsecutiva
Na tradução Consecutiva, o Intérprete coloca-se junto ao orador seguindo o discurso que irá sendo traduzido por segmentos, intervalando o discurso original. Este tipo de tradução consome muito tempo e muitas vezes requer também material técnico. Embora atualmente a interpretação consecutiva tenha sido largamente substituída pela interpretação simultânea, continua a ser preferida em certos tipos de reuniões ou eventos, como refeições de trabalho, encontros de grande componente técnica, etc. Voltar
|
